{"id":430,"date":"2026-11-13T08:45:50","date_gmt":"2026-11-13T08:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/test.callance.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-11-14T02:04:12","modified_gmt":"2026-11-14T02:04:12","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/callance.eu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n

Version 1.0 du 14.11.2026. Applicable \u00e0 callance.pl et callance.eu dans toutes les langues.<\/p>\n<\/blockquote>\n

1. Responsable du traitement<\/h2>\n

Callance Sp. z o.o., ul. Jana Paw\u0142a II 27, 00-867 Varsovie, Pologne, KRS 0000986258, TVA PL5273014073 (\u00ab nous \u00bb). Contact : info@callance.eu, +48 530 928 553, ul. Nied\u017awiedzia 16, 86-031 Osielsko, Pologne. Nous n’avons pas d\u00e9sign\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

2. Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h2>\n

Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es (nom, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, adresses de livraison et de facturation) ; donn\u00e9es d’entreprise (raison sociale, n\u00b0 TVA, r\u00e9sultat VIES) ; donn\u00e9es de commande (produits, prix, livraison, paiement, historique, correspondance, r\u00e9clamations, r\u00e9tractations) ; donn\u00e9es de paiement (statut, identifiant de transaction, derniers chiffres de la carte \u2013 les donn\u00e9es compl\u00e8tes sont trait\u00e9es par le prestataire de paiement) ; donn\u00e9es techniques (adresse IP, navigateur, cookies strictement n\u00e9cessaires, journaux serveur) ; donn\u00e9es du compte (identifiant, mot de passe chiffr\u00e9, param\u00e8tres).<\/p>\n

3. Finalit\u00e9s, bases l\u00e9gales et dur\u00e9es de conservation<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Finalit\u00e9<\/th>\nBase l\u00e9gale (RGPD)<\/th>\nDur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Conclusion et ex\u00e9cution du contrat, livraison, paiement<\/td>\nart. 6.1.b<\/td>\njusqu’\u00e0 l’ex\u00e9cution, puis selon les lignes suivantes<\/td>\n<\/tr>\n
Facturation, comptabilit\u00e9, TVA (OSS, livraisons intracommunautaires)<\/td>\nart. 6.1.c (droit fiscal et comptable polonais)<\/td>\n5 ans \u00e0 compter de la fin de l’ann\u00e9e d’exigibilit\u00e9 de l’imp\u00f4t<\/td>\n<\/tr>\n
V\u00e9rification VIES<\/td>\nart. 6.1.c et f<\/td>\ncomme les documents fiscaux<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9clamations, r\u00e9tractations, accus\u00e9s de r\u00e9ception<\/td>\nart. 6.1.c et f<\/td>\njusqu’\u00e0 la prescription, en principe 6 ans \u00e0 compter de la fin de l’ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
Compte client et historique<\/td>\nart. 6.1.b<\/td>\njusqu’\u00e0 la suppression du compte<\/td>\n<\/tr>\n
Constatation, exercice ou d\u00e9fense de droits<\/td>\nart. 6.1.f<\/td>\njusqu’\u00e0 la prescription<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9ponse aux demandes<\/td>\nart. 6.1.f<\/td>\njusqu’\u00e0 cl\u00f4ture, 2 ans max.<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9curit\u00e9, pr\u00e9vention de la fraude, journaux<\/td>\nart. 6.1.f<\/td>\n90 jours<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9termination du pays via l’adresse IP sur notre serveur, sans service externe<\/td>\nart. 6.1.f<\/td>\ndur\u00e9e de la session<\/td>\n<\/tr>\n
Migration des comptes depuis l’ancienne plateforme<\/td>\nart. 6.1.b et f<\/td>\ncomme les comptes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes : service client efficace, s\u00e9curit\u00e9, preuve de conformit\u00e9 et d\u00e9fense en justice. Aucune d\u00e9cision exclusivement automatis\u00e9e produisant des effets juridiques. Pas de newsletter ni de prospection actuellement.<\/p>\n

4. Destinataires<\/h2>\n

Aftermarket.pl Limited, Chytron 3, Office 301, 1075 Nicosie, Chypre \u2013 h\u00e9bergement (sous-traitant) ; BaseLinker sp. z o.o. (Base.com), Plac Solny 15, 50-062 Wroc\u0142aw, Pologne \u2013 gestion des commandes et du stock, Base Courier (sous-traitant) ; transporteurs DPD, UPS, DHL, GLS, ORLEN Paczka et transporteurs palettes (responsables distincts) ; Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irlande) et PayPal (PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg) \u2013 paiements, responsables distincts pour la lutte contre la fraude et le blanchiment ; Google (Google Ireland Limited) \u2013 messagerie Google Workspace (sous-traitant) ; cabinet comptable TaxCoach Sp. z o.o., ul. Wierzbi\u0119cice 44A\/40A, 61-568 Pozna\u0144, Pologne ; Commission europ\u00e9enne et administrations fiscales (VIES) ; autorit\u00e9s publiques lorsque la loi l’exige.<\/p>\n

5. Transferts hors EEE<\/h2>\n

Stripe, PayPal et Google peuvent traiter des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, sur la base de la d\u00e9cision d’ad\u00e9quation relative au EU-US Data Privacy Framework pour les destinataires certifi\u00e9s ou de clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne (copie sur demande). Pour les livraisons hors EEE, les donn\u00e9es du destinataire sont transmises au transporteur et aux douanes (art. 49.1.b RGPD).<\/p>\n

6. Vos droits<\/h2>\n

Acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation, portabilit\u00e9, opposition aux traitements fond\u00e9s sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, retrait du consentement \u00e0 tout moment, et r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le : en Pologne l’UODO (ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie, uodo.gov.pl), en France la CNIL (www.cnil.fr), ou l’autorit\u00e9 de votre pays. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9finir des directives relatives au sort de vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Demandes : info@callance.eu ; r\u00e9ponse sous un mois.<\/p>\n

7. Cookies<\/h2>\n

Nous utilisons uniquement des cookies strictement n\u00e9cessaires (panier, session et connexion, pays, devise et affichage des prix, s\u00e9curit\u00e9, pr\u00e9vention de la fraude au paiement par Stripe), exempt\u00e9s de consentement (article 82 de la loi Informatique et Libert\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Nom<\/th>\nFournisseur<\/th>\nFinalit\u00e9<\/th>\nDur\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart<\/td>\nCallance<\/td>\nsession, panier<\/td>\njusqu\u2019\u00e0 2 jours<\/td>\n<\/tr>\n
wordpress_logged_in_, wordpress_sec_<\/em>, wordpress_test_cookie<\/td>\nCallance<\/td>\nconnexion au compte<\/td>\nfin de session, 14 jours avec \u00ab Se souvenir de moi \u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
cl_country, cl_currency, cl_price_mode<\/td>\nCallance<\/td>\npays, devise, affichage des prix<\/td>\n12 mois<\/td>\n<\/tr>\n
__stripe_mid, __stripe_sid<\/td>\nStripe<\/td>\ns\u00e9curit\u00e9 des paiements<\/td>\n1 an \/ 30 minutes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Aucun cookie de mesure d’audience ou publicitaire n’est utilis\u00e9 actuellement ; avant toute introduction (p. ex. Google Analytics), nous recueillerons votre consentement via un bandeau.<\/p>\n

8. S\u00e9curit\u00e9 et modifications<\/h2>\n

Mesures techniques et organisationnelles adapt\u00e9es (HTTPS, contr\u00f4le d’acc\u00e8s, contrats de sous-traitance). La version en vigueur, dat\u00e9e, est toujours disponible sur la boutique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Version 1.0 du 14.11.2026. Applicable \u00e0 callance.pl et callance.eu dans toutes les langues. 1. Responsable du traitement Callance Sp. z o.o., ul. Jana Paw\u0142a II 27, 00-867 Varsovie, Pologne, KRS 0000986258, TVA PL5273014073 (\u00ab nous \u00bb). Contact : info@callance.eu, +48 530 928 553, ul. Nied\u017awiedzia 16, 86-031 Osielsko, Pologne. Nous n’avons pas d\u00e9sign\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-430","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/callance.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/callance.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/callance.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/callance.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/callance.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/callance.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/430\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/callance.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}