Datenschutzerklärung
Version 1.0 vom 14.11.2026. Gilt für callance.pl und callance.eu in allen Sprachfassungen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist die Callance Sp. z o.o., ul. Jana Pawła II 27, 00-867 Warschau, Polen, KRS 0000986258, USt-IdNr. PL5273014073 („wir“).
Kontakt in Datenschutzfragen: info@callance.eu, +48 530 928 553, postalisch: ul. Niedźwiedzia 16, 86-031 Osielsko, Polen. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
2. Verarbeitete Daten
- Identitäts- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- und Rechnungsadresse;
- Unternehmensdaten: Firma, USt-IdNr., Ergebnis der VIES-Prüfung;
- Bestelldaten: Waren, Preise, Versand- und Zahlungsart, Bestellhistorie, Korrespondenz, Mängelanzeigen und Widerrufserklärungen;
- Zahlungsdaten: Zahlungsstatus, Transaktions-ID, letzte Ziffern der Karte (vollständige Kartendaten verarbeitet nur der Zahlungsdienstleister);
- technische Daten: IP-Adresse, Browserdaten, Inhalte technisch notwendiger Cookies, Server-Logs;
- Kundenkontodaten: Login, verschlüsseltes Passwort, Einstellungen.
Die Bereitstellung ist freiwillig, aber für Vertragsschluss und -durchführung erforderlich; Rechnungsdaten sind steuerrechtlich vorgeschrieben.
3. Zwecke, Rechtsgrundlagen, Speicherdauer
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Vertragsschluss und -durchführung, Lieferung, Zahlung | Art. 6 Abs. 1 lit. b | bis zur Vertragserfüllung, danach wie unten |
| Rechnungsstellung, Buchführung, Umsatzsteuer (OSS, innergemeinschaftliche Lieferungen) | Art. 6 Abs. 1 lit. c (polnisches Steuer- und Bilanzrecht) | 5 Jahre ab Ende des Jahres, in dem die Steuerzahlungsfrist abgelaufen ist |
| Prüfung der USt-IdNr. in VIES | Art. 6 Abs. 1 lit. c und f | wie Steuerunterlagen |
| Bearbeitung von Mängelanzeigen und Widerrufen, Eingangsbestätigungen | Art. 6 Abs. 1 lit. c und f | bis zur Verjährung der Ansprüche, grundsätzlich 6 Jahre ab Jahresende |
| Kundenkonto und Bestellhistorie | Art. 6 Abs. 1 lit. b | bis zur Löschung des Kontos |
| Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen | Art. 6 Abs. 1 lit. f | bis zur Verjährung |
| Beantwortung von Anfragen | Art. 6 Abs. 1 lit. f | bis zum Abschluss, max. 2 Jahre |
| Sicherheit, Missbrauchsverhinderung, Server-Logs | Art. 6 Abs. 1 lit. f | bis 90 Tage |
| Länderermittlung anhand der IP-Adresse auf unserem Server (ohne externe Dienste) zur Anzeige der passenden Shopversion und Preise | Art. 6 Abs. 1 lit. f | nur während der Sitzung |
| Übernahme von Kundenkonten aus dem bisherigen Shopsystem | Art. 6 Abs. 1 lit. b und f | wie Kundenkonto |
Unsere berechtigten Interessen sind effizienter Kundenservice, Sicherheit des Shops, Nachweis der Pflichterfüllung und Rechtsverteidigung. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit Rechtswirkung findet nicht statt. Wir versenden derzeit keinen Newsletter und betreiben kein Marketing mit Ihren Daten.
4. Empfänger
- Aftermarket.pl Limited, Chytron 3, Office 301, 1075 Nikosia, Zypern – Hosting (Auftragsverarbeiter);
- BaseLinker sp. z o.o. (Base.com), Plac Solny 15, 50-062 Wrocław, Polen – Bestell- und Lagerverwaltung, Base Courier (Auftragsverarbeiter);
- Versanddienstleister: DPD, UPS, DHL, GLS, ORLEN Paczka, Speditionen – Zustellung (eigene Verantwortliche);
- Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland) – Kartenzahlung;
- PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg) – PayPal-Zahlung; Zahlungsdienstleister handeln für Zahlungsabwicklung, Geldwäsche- und Betrugsprävention als eigene Verantwortliche;
- Google (Google Ireland Limited) – E-Mail und Google Workspace (Auftragsverarbeiter);
- Steuerbüro TaxCoach Sp. z o.o., ul. Wierzbięcice 44A/40A, 61-568 Poznań, Polen;
- Europäische Kommission und Steuerbehörden – VIES-Abfragen;
- Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
5. Übermittlung in Drittländer
Stripe, PayPal und Google können Daten auch in den USA verarbeiten. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist, im Übrigen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Eine Kopie erhalten Sie auf Anfrage. Bei Lieferungen außerhalb des EWR übermitteln wir Empfängerdaten an Frachtführer und Zollbehörden des Bestimmungslandes (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen, Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – zuständig für uns ist der Präsident des polnischen Amtes für Datenschutz (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl); Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes wenden. Anfragen an info@callance.eu; Antwort binnen eines Monats.
7. Cookies
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG): Warenkorb, Sitzung und Login, gewähltes Land, Währung und Preisansicht, Sicherheit sowie Betrugsprävention bei Zahlungen (Stripe).
| Name | Anbieter | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart | Callance | Sitzung, Warenkorb | bis 2 Tage |
| wordpress_logged_in_, wordpress_sec_, wordpress_test_cookie | Callance | Login im Kundenkonto | Sitzungsende, mit „Angemeldet bleiben“ 14 Tage |
| cl_country, cl_currency, cl_price_mode | Callance | Land, Währung, Preisansicht | 12 Monate |
| __stripe_mid, __stripe_sid | Stripe | Zahlungssicherheit | 1 Jahr / 30 Minuten |
Hierfür ist keine Einwilligung erforderlich. Analyse- oder Werbe-Cookies setzen wir derzeit nicht ein; vor einer Einführung (z. B. Google Analytics) holen wir Ihre Einwilligung über ein Banner ein.
8. Sicherheit und Änderungen
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein (u. a. HTTPS-Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Auftragsverarbeitungsverträge). Diese Erklärung wird bei Änderungen aktualisiert; die aktuelle Fassung ist stets im Shop abrufbar.